(( .. وااااااا ... طاير امغرب ذي وجه سن امتهايم..)) لا هل البلاد فقط

[رياح الشمال]

http://www.yradio.gov.ye/songs/4-1-2.ra


ايوب طارش في عليل امهوى اسمعوها لأهل البلاد فقط .



شي نحاكم ولي يزهد يوطي تمايم يفتح لقلبي امكتاب لكل معلول دواء إلا عليل امهوى ناخوك ماهو يساوى.

للحفظ (http://www.yradio.gov.ye/songs/4-1-2.ra)

[أحمد الحربي]

رياح الشمال

عليل امهوى
من أروع ما شدا به أيوب طارش.مع باقة من أغانيه في الثمانينات
مثل طير مالك والبكا.خل البكا لي .

وإرجع لحولك كم دعاك تسقي .


ومازلنا نطرب لمثل هذه الأغنيات الرائعة .
وهل ولى زمان الأولياء والصالحين ..
وزمن فتح الكتاب .ومن يصنعون تمائم.

منذ زمن قديم لم أسمع عن أحد فتش امكتاب
ولا كتب محو في صينية .
الحمدلله على نعمة الاسلام.

رياح
كل معلول له دواء إلا عليل امهوى
ماهو يساوي .؟؟

[رياح الشمال]

مرحبا أستاذ أحمد الحربي أشكرك على هذه الروح الطربية 00
أستاذي الفاضل أصبحنا نعاني من قلة الطربية لمثل هذا النوع من الغناء التراثي الجميل 00

وسوف يختفي عندما نختفي00

والقليل من يعرف هذه الأغاني ..طير مالك والبكا.خل البكا لي .

وارجع لحولك كم دعاك تسقي .

أستاذي الكريم
من أجمل ما يكون : أن يصف الإنسان معاناته بانسيابية الشعر والغناء .

أما حكاية التمائم وفتح الكتب هي وسيلة يلجأ لها اليائس استشهد بها الشاعر حتى يوصل معاناته ومأساته إلينا عندما أيقن أن:

كل معلول له دواء إلا عليل امهوى
ماهو يساوي .؟؟


شكراً لك ولكل من سمعها .

[أحمد السـيد]

وبااااااااااااه محلا امتجوال
وما ألذ أمتسالي !!!

ما لك حق يا رياح .. لا .. ما لك حق ..

واطير امغرب ذي وجه سنّ امتهايم ...قلبي ضناه امأذاب
أحيان في امزيديه واحيان منها وشايم .. شيب (وآده ) شباب
سقم أشا اسايلك واخو امطيور امحوايم..( أسى) ترد (امقواب)
كن شي نحاكن ولي ؟ يزهد .. يوطي تمايم ... يفتح لقلبي امكتاب ؟
لكل ( مألول ) دوا
ملاّ تحطه يحاوي
إلا ( أليل ) امهوى
ماشي لجرحه مداوي
وامقلب لا ( كد ) غوى
نا خوك ما ها تساوي ؟!!


لا والله ما لك حق يا رياح ..


يا جماعة ماشي واحد يتجمل يكتب الكلمات كاملة ؟ شنتهرج .. ولا امجمالة معد شي؟
يا غارة الله يا بيبرس

[غلط×غلط]

خطيييييييييييييييييرة فعلا يارياح
وابتديت اخاااااف منك
تسلمي الف مرة على ذوقك القمة

[خــالــد خيرات]

يــــرفـــع


الأسباب : هـــديــة الــى

ســامــي أبــو طـــالـــب

وأحـــمـــد الـــســـيـــد

[سامي أبوطالب]

يــــرفـــع


الأسباب : هـــديــة الــى

ســامــي أبــو طـــالـــب

وأحـــمـــد الـــســـيـــد
أنا حضرت ياخالد لكن روحي ماهي معاية
لاهمني ذي الأغنية ياخالد بواحد أعرفه كان في قريتي أبوحجر كان يروح قبل المغرب بقليل من امعمال راكب على محماله حقه محمله قصب وغنمه قبله و وراه وقبل ما ياصل عند بيته تسمع لنهيق امحامله وذعار مكباشة ومابو لياصل فتحله عجوزه امصراف وتقدمن لممدرس فتحن محضيرة ودخلن امدواب وبعدين تروح لقحمها تقربله طاسه فيها ما يكشح على وجهه وغسل إديه من امترباغي وشورن لمهجان وراحن لموافيه وخفن ذاك العيش الي يشتمه عرفه من آخر مقرية وخرجن امغاش من اميفى وحطن امهجان في نص امطراحة وعليه امعشى وهبن قليل وتلاهمن امدبية واجبها وهبن طاسه وصبن ثرابة وريبه وهزرن امطحنه عليها بسباس تقووول حسن مع قليل حلبه فوقها ذاك الصليط العصير وبعد ما يعفق في جوفه من هذا العشى المغشر شور لمعودين حقه وسحب شبريته لآخر امعقاب ومابو ليرى عجوزه تكعولن قام لمسجل حقه ونتف شريطه من امساس وسرى ليل الذكريات
منظر ياخالد تدفع عمرك بس تشوف بعض من مشاهده اليوم
لكن
ووووونا ووونا ياخاااااالد

[يحيى العبدلي]

تهامي بسيط ونزيه وكادح
أرضه ممزوجة بدمه
مسافر بلا قرار
امرأة تنتظر غائبها وأتعبها الانتظار
فتاة عصرتها الحقول وتنفست شذاها تحلم وتترقب موعد العمر

إبحث عنهم ولن تجدهم معا سوى في صوت أيوب

أحمـد السيـد




أغنية :علـــيـل الهوى
كلمات : على عبد الرحمن جحاف
ألحان وغناء : ايوب طارش



واطاير امغرب ذي وجهت سن امتهايم
قلبي ضناه امعذابْ
أحيان في مْزيدية وأحيان منها وشايمْ
شيب وعاده شبابْ
سقم أشا اتسايلك واخو مطيور محوايمْ
عسى ترد مجوابْ
كنشي نحاكن ولي يزهد يوطي متمايم
يفتح لقلبي مكتاب
لكل معلول دواء
دله تحطه يحاوي
إلا عليل مْهوى
ماشي لجرحه مداوي
ومقلب لاكدن غوى
ناخوك ماها تساويْ
دايم زماني وانا بين امجفا ومغلايب
ماذقت طعم امسعادة
ميان له عز من فارق ديار محبايبْ
وكيف يهناه زاده
من سيّب مْزهبْ وموادي وهوش مزرايبْ
وخيمته ومْقعادهْ
يدعس على امزرب بتكشم سموم المصايب
من عاف عيشة بلاده
وعن حواها شردْ
بعد إمطمع في سواها
صدق لشورْ مشودْ
وقال ماعاد يشاها
يهناه عيشْ منكد
ما دام بارح رباها

عهدي بعيش إلتامس ولي قلب سالي
يهوى مطرب ومتنفاسْ
في امخبت وأنابتا مدبعة محمل جمالي
من الخميس لاجبل راسْ

بكل معقاب ألا قي مزخم يخطر قبالي
ماحدت شيء غصن مياسْ

يرقص على نغمة امشحرور بين امدوالي
يهمس الأرض هماس واباه محلا متجوال
وما الذ امتسالي
ياليتني عشت جمال
سقيا لتلك الليالي
وأنا على غير ذا محال
مستور لا بي ولا لي

[محسن حكمي]

أخي يحيى " عليك وعليّ السلام "
المقطع ما اشتغل معايه . .
هو العيب لا مؤاخذة منه والا من جهازي ؟ :D

[يحيى العبدلي]

أهلين محسن
شغالة وربي :cool:
عليك .. الورد


كلك يمين ثم حفظ الهدف باسم و يبدا التحميل .. وإذا قال تم التحميل تراه تم :D (http://www.yradio.gov.ye/songs/4-1-2.ra)

[محسن حكمي]

أبشرك . . أبشرك . . أبشرك يا يحيى اشتغل . .شكككككككككككراً يا عبدلي ولك الحب والود . . بلون الورد . .

اختيارك للسمر الفني " ضربة معلم " . .
أتمنى لك التوفيق . . ومبارك لأسمار بك . .

[محسن حكمي]

أستأذنك يا أختنا رياح ويا أخانا يحيى في أن أورد هنا مفاتيح لبعض الكلمات لتتضح الرؤية لمن ليس من " أهل البلاد " !
( نقلاً عن موقع : بيت الشعر اليمني )

وَاطَاير امْغرْبِ ذِيْ وَجَّهْت سَنّ امْتهايم
قلبي ضناه امْعَذابْ(1)

أحيان في مْزيدية واحيان منها وِشَايِمْ
شَيَّب وِعاده شَبَابْ(2)

سَقِّم أَشَا اتْسَايَلَكْ وَاخُو مْطُيُور مْحَوايِمْ
عسى تِرِدِّ مْجَواب(3)

كُنْشِيْ نِحَاكُنْ وِليْ يِزْهَد يُوَطِّيْ مْتَمَايِمْ
يِفْتح لقلبي مْكِتاب(4)

لكل معلول دواء
دِلَّهْ تِحِطِّه يحاوِيْ(5)

إلاَّ عليل مْهوى
مَاشِي لجرحه مُداوي(6)

ومْقلب لاكِدِن غَوَى
نَاخوكَ مَاهَا تِسَاوِيْ(7)

دايم زماني وانا بين امْجَفا ومْغلايِبْ
ما ذقت طعم امْسَعَادة(8)

مِيّان له عز من فارق دِيار مْحَبايِبْ
وكيف يهناه زَادِه(9)

من سَيَّبْ مْزَهْبْ وِمْوادي وهوش مْزَرايِبْ
وخيمته وِمْقَعَادَهْ(10)

يدعس على امْزَرْبْ يِتكشَّم سموم المصايب
من عَافْ عِيْشَة بِلادِه

وعن حِواها شَرَدْ
بعدِ إمْطمع في سواها(11)

صدَّق لِشُورْ مْشَوَدْ
وقال ما عاد يِشَاهَا(12)

يهناه عيشْ مْنَكَدْ
ما دام بارح رباها

عهدي بعيشْ مْهنا إلْتَامِسْ ولي قلب سالي
يهوى مْطَرب ومْتِنِفَّاسْ(13)

في امْخَبْتْ وَانَا بِتَا مْدَبَعَةْ مِحمِّل جِمالي
من الخَميس لا جبل رَاسْ(14)

بكل مِعْقاب ألاقي مْزَخَم يِخطر قبالي
ماحَدِت شِيء غصن مَيَّاس(15)

يرقص على نغمة امْشَحْرُورْ بينِ امْدَوالي
يَهمِّسْ الأرضِ هِمّاسْ(16)

وَابَاهْ مَحْلا مْتِجِوَّالْ
وما الذّ امْتَساليِْ(17)

يا ليتني عِشت جَمَّال
سُقْيا لتلك اللَّيَالْيِ

وانا على غير ذَا مْحال
مَسْتُور لاَبِيْ ولا ليِ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ(1) واطاير امغرب: يا طائر الغرب/ ذي: الذي/ وجَهت: اتجهت/سن: نحو.
(2) امزيدية : الزيدية مدينة في تهامة اليمن / وشايم : جهة الشام .
(3) سقّم : انتظر / شا اتسايلك : أريد أن أسألك / وأخو مطيور محوايم : يا أخا الطيور الحوائم .
(4) كنشي نحاكن : هل عندكم شيء / يزهد : يقدر / يوطّي : يصلّح أو يكتب التمائم .
(5) دِلَّه : دواء ، أو وصفة علاجية / تحطّه يحاوي : تجعله يستقر .
(6) ماشي : لا شيء .
(7) لا كد : إذا قد / ناخوك : أنا أخوك / ما ها تساوي : ماذا ستعمل .
(8) امجفا : الجفاء ، امغلايب : الغلائب مفرده الغلب وهو القهر .
(9) مِيّان : من أين .
(10) من سيّب مزهب : من ترك الحقل / هوش مزرايب : أغنام الزرائب / امقعادة : سرير النوم التهامي .
(11) يدعس: يطأ بقدمه/ امزرب: الشّوك / يتكشّم: يأكل بلا ادام/شرد: هرب.
(12) لِشُور : الرأي / امشود : المستهترون / يشاها : يريدها .
(13) التَامِس : ليلة أمس / إمتنفّاس : الفرجة والاستمتاع .
(14) في امخبت : في الخبت / وأنا بتا مدبعة : وأنا بهذا الرأس / والخميس وجبل رأس : منطقتان من مناطق تهامة .
(15) معقاب : غرفة / امزخم : الجميل / ماحدت شيء : ما نظرت شيء .
(16) يهمّس : يطأ الأرض برفق .
(17) واباه : وا أبتاه / امتسالي : التسلّي واللعب .

[أحمد الحربي]

وبااااااااااااه محلا امتجوال
وما ألذ أمتسالي !!!


[COLOR=
لا والله ما لك حق يا رياح ..
يا جماعة ماشي واحد يتجمل يكتب الكلمات كاملة ؟ شنتهرج .. ولا امجمالة معد شي؟
يا غارة الله يا بيبرس




أحمد السيد...

بعد اليوم مالك حق..

هذا العبدلي يحي استجاب لطلبك وجاء بكامل الأبيات..
ومحسن حكمي, اجتهد مشكورا وجاء بقاموس فريد وجميل
ليسهل - علي غير أهل البلاد - فهم كلمات الأغنية..

الباقي عندك, !!!
روحك الفنية والأدبية والنقدية.. نحتاجها لهذه الأغنية..
فكلماتها ولحنها تحملان الكثير من الشجن والكثير من المعاني العميقة..

والمطرب بصوته الشجي أعطاها بعدا ثالثا..
ننتظرك يا أبا عبدالله....عاطر التحايا....

[خالد بن الربيع]

قال أبو عمرو بن العلاء :

" ما لسان حمير بلساننا ،ولا عربيتهم بعربيتنا "

[رياح الشمال]

محسن حكمي


أستأذنك يا أختنا رياح ويا أخانا يحيى في أن أورد هنا مفاتيح لبعض الكلمات لتتضح الرؤية لمن ليس من " أهل البلاد



عزالله إنك من أهل البلاد يا محسن لا تطاوع شور مشود وتبارح رباها

[محمدهاشم]

جئت تكحلها فا عميتها يا محسن ليتك كتبتها كاما هي دون تشطير او تنصيص او تفسير (فهل توافقني والآ سماريون)

[حسين السويدي]

أيوب طارش وما ادراك ما ايوب

أستطيع القول وبكل ثقه أن كان في لبنان فيروز

ففي اليمن أيوب
******************************


لكل معلول دواء
دِلَّهْ تِحِطِّه يحاوِيْ

إلاَّ عليل مْهوى
مَاشِي لجرحه مُداوي

ومْقلب لاكِدِن غَوَى
نَاخوكَ مَاهَا تِسَاوِيْ
***********************